miércoles, 13 de diciembre de 2017

Yona Wallach / Jonatán






























Corro sobre el puente
y los niños tras de mí
Jonatán
Jonatán me llaman
un poco de sangre
sólo un poco de sangre para decorar la miel
yo les concedo apenas el pinchazo de un alfiler
pero los niños piden
son niños
y yo soy Jonatán
cortan mi cuello con una rama
de gladiola, alzan mi cabeza
con dos tallos de gladiola
y la envuelven en un papel crepitante
Jonatán
Jonatán dicen
perdónanos, en verdad
no nos imaginábamos que eras así.



Traducción: Gerardo Lewin

No hay comentarios: